-
1 chose louée
-
2 commit waste
1) Юридический термин: повредить -
3 leased property
1) Юридический термин: сдаваемое внаём имущество, объект аренды2) Деловая лексика: арендное имущество4) юр.Н.П. нанятое имущество -
4 commit
1) поручать; вверять2) обязывать•to commit a crime — совершить преступление;
to commit an offence — совершить преступление;
to be about to commit an offence — собираться, намереваться совершить преступление;
to commit for trial — предать суду;
to commit further offences — совершать преступления в дальнейшем;
to commit oneself — принимать на себя обязательство;
to commit somebody to appear before the court — предать суду;
to commit suicide — совершить самоубийство;
to commit to an indeterminate sentence — подвергнуть наказанию с неопределённым сроком; препроводить в исправительное учреждение по приговору к наказанию с неопределённым сроком;
to commit to court — предать суду;
to commit to prison — заключить в тюрьму;
to commit to writing — зафиксировать в письменной форме; облечь в письменную форму;
to commit waste — портить имущество; повредить, обесценить нанятое имущество
-
5 chose louée
сущ. -
6 bérelt
наёмный, нанятой, нанятый, прокатный, арендованный, заарендованный;jog.
\bérelt dolog — нанятое имущество; объект найма
См. также в других словарях:
НАЁМ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — – договор, в силу которого одно лицо (наймодатель) обязуется предоставить другому лицу (нанимателю) имущество для временного пользования за определённое вознаграждение. Н. и. строений и помещений иногда называется также арендой, Н. и. движимых… … Советский юридический словарь
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
Наём имущественный — аренда, в гражданском праве договор о предоставлении имущества во временное пользование за плату. Предметом договора Н. и. может быть лишь имущество длительного пользования; потребляемые вещи (например, деньги, зерно) передаются в… … Большая советская энциклопедия
Наем — договор, по которому один из контрагентов уступает другому, за определенное вознаграждение, пользование тем или иным имуществом или своим трудом (услугами). Резкое различие между объектами Н. неодушевленными вещами и трудом живой человеческой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДНАЕМ — зависимый от договора найма имущественного или от договоранайма жилого помещения гражданско правовой договор, в силу которого наниматель сдает нанятое имущество или часть его третьему лицу поднани мателю, оставаясь ответственным по договору найма … Финансовый словарь
Поднаем — производный от договора аренды или договора найма жилого помещения гражданско правовой договор, в силу которого наниматель сдает нанятое имущество или часть его третьему лицу поднанимателю, оставаясь ответственным по договору найма перед… … Большой юридический словарь
Поднаем — правовой договор, зависимый от договора найма имущества, в силу которого наниматель сдает нанятое имущество или часть его третьему лицу – поднанимателю, оставаясь ответственным по договору найма перед наймодателем … Словарь по экономической теории
Поднаем — производный от договора аренды или договора найма жилого помещения гражданско правовой договор, в силу которого наниматель сдает нанятое имущество или часть его третьему лицу поднанимателю, оставаясь ответственным по договору … Энциклопедия права
Наём жилого помещения — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Наём жилого помещения один из видов … Википедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поднаем — договор вторичного найма, по которому первичный наниматель заново сдает нанятое им имущество или его часть. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов